KathWare Dice:

Cargando fragmento...

KathWare SubtitleReader

¿Alguna vez quisiste ver una peli, una serie en otro idioma y no pudiste porque no podías leer los subtítulos?
En muchísimas plataformas, los subtítulos aparecen en pantalla… pero no llegan en tiempo real al lector de pantalla, al sintetizador del sistema o a una línea braille.
KathWare SubtitleReader nace para resolver eso: convertir subtítulos y traducciones en accesibilidad usable, en tiempo real.
Y como bonus (cuando la plataforma lo necesita): incluye un reproductor accesible con controles básicos para reproductores web que no son usables con lectores de pantalla.

⏱️ Tiempo estimado de lectura: 3 minutos y 58 segundos.

¿Qué es KathWare SubtitleReader?

KathWare SubtitleReader es una extensión accesible para navegador que permite la
lectura automática de subtítulos en plataformas de streaming, incluso cuando el
reproductor no ofrece accesibilidad nativa o presenta barreras para lectores de pantalla.

Su objetivo es simple y concreto:
hacer que el texto que ya está en pantalla pueda llegar también a tecnologías de asistencia,
como lectores de pantalla, sintetizadores de voz y líneas braille.

Actualmente, KathWare SubtitleReader cuenta con compatibilidad verificada en
Netflix, Disney+, Max, Paramount+ y Flow.

En el caso de Flow, además de la lectura de subtítulos, la extensión mejora
la accesibilidad del reproductor, informa cuando el botón de audio y subtítulos
no está disponible y facilita la navegación en canales de TV en vivo.

Instalar KathWare SubtitleReader desde Chrome Web Store

Ver proyecto en GitHub

Política de privacidad de KathWare SubtitleReader

Términos de uso y licencias

Licencia de Accesibilidad Universal (LAU)


Demo en vivo

Esta demo muestra el funcionamiento del motor de lectura accesible de subtítulos
en un reproductor audiovisual. También permite ver cómo se integran ciertas mejoras
de accesibilidad cuando la plataforma o el entorno lo permiten.

KathWare SubtitleReader — Demo en vivo

Esta demo muestra una versión simplificada del motor de KathWare SubtitleReader: detecta subtítulos, prioriza pistas reales cuando existen y usa lectura accesible mediante lector de pantalla o sintetizador del sistema.

Estado: desactivado.


¿Qué hace?

  • Lee automáticamente los subtítulos mientras se reproduce el contenido.
  • Puede utilizar lector de pantalla o sintetizador de voz del sistema.
  • Detecta pistas reales de subtítulos o texto visible en pantalla.
  • Evita repeticiones y eco mediante lógica de deduplicación.
  • Incluye un panel accesible opcional y control por teclado.

¿Querés usar un reproductor local con subtítulos propios?

Si querés probar el motor con tus propios archivos, cargando video y subtítulos
desde tu dispositivo, podés usar el reproductor accesible de KathWare.

Ir al reproductor accesible


Ayudá a que esto siga creciendo

KathWare SubtitleReader fue desarrollado sin presupuesto, sin sponsors y sin becas.
Si querés colaborar para que pueda seguir probándose en más plataformas y evolucionando,
podés hacerlo desde la página de colaboraciones.

Apoyar el proyecto


Privacidad y funcionamiento

KathWare SubtitleReader no almacena contenido audiovisual en servidores externos.
La extensión utiliza almacenamiento local del navegador para guardar configuración,
estado y eventos técnicos de diagnóstico. No recopila datos personales identificables
ni realiza seguimiento de la actividad del usuario.

Por consultas, dudas, ideas, sugerencias y lo que quieras, escribime a través de la página de contacto.

Seguí leyendo

0 comentarios en «KathWare SubtitleReader»

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *